Oda ix las serenas

de Fray Luis de León

A cherinto

no te engañe el dorado
vaso ni, de la puesta al bebedero
sabrosa miel, cebado;
dentro al pecho ligero,
cherinto, no traspases el postrero

asensio; ten dudosa
la mano liberal, que esa azucena,
esa purpúrea rosa,
que el sentido enajena,
tocada, pasa al alma y la envenena.

Retira el pie; que asconde
sierpe mortal el prado, aunque florido
los ojos roba; adonde
aplace más, metido
el peligroso lazo está, y tendido.

Pasó tu primavera;
ya la madura edad te pide el fruto
de gloria verdadera;
¡ay! pon del cieno bruto
los pasos en lugar firme y enjuto,

antes que la engañosa
circe, del corazón apoderada,
con copa ponzoñosa
el alma trasformada,
te ajunte nueva fiera a su manada.

No es dado al que allí asienta,
si ya el cielo dichoso no le mira,
huir la torpe afrenta;
o arde oso en ira
o, hecho jabalí, gime y suspira.

No fíes en viveza:
atiende al sabio rey solimitano;
no vale fortaleza:
que al vencedor gazano
condujo a triste fin femenil mano;

imita al alto griego,
que sabio no aplicó la noble antena
al enemigo ruego
de la blanda serena,
por do por siglos mil su fama suena;

decía comoviendo
el aire en dulce son: «la vela inclina,
que, del viento huyendo,
por los mares camina,
ulises, de los griegos luz divina;

allega y da reposo
al inmortal cuidado, y entretanto
conocerás curioso
mil historias que canto,
que todo navegante hace otro tanto;

todos de su camino
tuercen a nuestra voz y, satisfecho
con el cantar divino
el deseoso pecho,
a sus tierras se van con más provecho.

Que todo lo sabemos
cuanto contiene el suelo, y la reñida
guerra te cantaremos
de troya, y su caída,
por grecia y por los Dioses destruida.»

Ansí falsa cantaba
ardiendo en crueldad; mas él prudente
a la voz atajaba
el camino en su gente
con la aplicada cera suavemente.

Si a ti se presentare,
los ojos sabio cierra; firme atapa
la oreja, si llamare;
si prendiere la capa,
huye, que sólo aquel que huye escapa.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Oda ix las serenas"

A che-rin-to

no te__en-ga-ñe__el do-ra-do
va-so ni, de la pues-ta__al be-be-de-ro
sa-bro-sa miel, ce-ba-do;
den-tro__al pe-cho li-ge-ro,
che-rin-to, no tras-pa-ses el pos-tre-ro

a-sen-sio; ten du-do-sa
la ma-no li-be-ral, que__e-sa__a-zu-ce-na,
e-sa pur-pú-re-a ro-sa,
que__el sen-ti-do__e-na-je-na,
to-ca-da, pa-sa__al al-ma__y la__en-ve-ne-na.

Re-ti-ra__el pie; que__as-con-de
sier-pe mor-tal el pra-do,__aun-que flo-ri-do
los o-jos ro-ba;__a-don-de
a-pla-ce más, me-ti-do
el pe-li-gro-so la-zo__es-tá,__y ten-di-do.

Pa-só tu pri-ma-ve-ra;
ya la ma-du-ra__e-dad te pi-de__el fru-to
de glo-ria ver-da-de-ra;
¡ay! pon del cie-no bru-to
los pa-sos en lu-gar fir-me__y__en-ju-to,

an-tes que la__en-ga-ño-sa
cir-ce, del co-ra-zón a-po-de-ra-da,
con co-pa pon-zo-ño-sa
el al-ma tras-for-ma-da,
te__a-jun-te nue-va fie-ra__a su ma-na-da.

No__es da-do__al que__a-llí__a-sien-ta,
si ya__el cie-lo di-cho-so no le mi-ra,
huir la tor-pe__a-fren-ta;
o__ar-de__o-so__en i-ra
o__he-cho ja-ba-lí, gi-me__y sus-pi-ra.

No fí-es en vi-ve-za:
a-tien-de__al sa-bio rey so-li-mi-ta-no;
no va-le for-ta-le-za:
que__al ven-ce-dor ga-za-no
con-du-jo__a tris-te fin fe-me-nil ma-no;

i-mi-ta__al al-to grie-go,
que sa-bio no__a-pli-có la no-ble__an-te-na
al e-ne-mi-go rue-go
de la blan-da se-re-na,
por do por si-glos mil su fa-ma sue-na;

de-cí-a co-mo-vien-do
el ai-re__en dul-ce son: «la ve-la__in-cli-na,
que, del vien-to__hu-yen-do,
por los ma-res ca-mi-na,
u-li-ses, de los grie-gos luz di-vi-na;

a-lle-ga__y da re-po-so
al in-mor-tal cui-da-do,__y__en-tre-tan-to
co-no-ce-rás cu-rio-so
mil his-to-rias que can-to,
que to-do na-ve-gan-te__ha-ce__o-tro tan-to;

to-dos de su ca-mi-no
tuer-cen a nues-tra voz y sa-tis-fe-cho
con el can-tar di-vi-no
el de-se-o-so pe-cho,
a sus tie-rras se van con más pro-ve-cho.

Que to-do lo sa-be-mos
cuan-to con-tie-ne__el sue-lo,__y la re-ñi-da
gue-rra te can-ta-re-mos
de tro-ya,__y su ca-í-da,
por gre-cia__y por los dio-ses des-trui-da».

An-sí fal-sa can-ta-ba
ar-dien-do__en cruel-dad; mas él pru-den-te
a la voz a-ta-ja-ba
el ca-mi-no__en su gen-te
con la__a-pli-ca-da ce-ra sua-ve-men-te.

Si__a ti se pre-sen-ta-re,
los o-jos sa-bio cie-rra; fir-me__a-ta-pa
la__o-re-ja, si lla-ma-re;
si pren-die-re la ca-pa,
hu-ye, que só-lo__a-quel que__hu-ye__es-ca-pa.

Análisis verso a verso

A che-rin-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -into Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
no te__en-ga-ñe__el do-ra-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ado Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
va-so ni, de la pues-ta__al be-be-de-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -ero Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
sa-bro-sa miel, ce-ba-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ado Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
den-tro__al pe-cho li-ge-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6
Rima: -ero Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
che-rin-to, no tras-pa-ses el pos-tre-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ero Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
a-sen-sio; ten du-do-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -osa Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
la ma-no li-be-ral, que__e-sa__a-zu-ce-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -ena Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
e-sa pur-pú-re-a ro-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -osa Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
que__el sen-ti-do__e-na-je-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ena Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
to-ca-da, pa-sa__al al-ma__y la__en-ve-ne-na.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-10
Rima: -ena Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Re-ti-ra__el pie; que__as-con-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -onde Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
sier-pe mor-tal el pra-do,__aun-que flo-ri-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -ido Esquema Asonante: G Esquema Consonante: A
los o-jos ro-ba;__a-don-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -onde Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
a-pla-ce más, me-ti-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ido Esquema Asonante: g Esquema Consonante: a
el pe-li-gro-so la-zo__es-tá,__y ten-di-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: G Esquema Consonante: A
Pa-só tu pri-ma-ve-ra;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -era Esquema Asonante: h Esquema Consonante: e
ya la ma-du-ra__e-dad te pi-de__el fru-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -uto Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
de glo-ria ver-da-de-ra;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -era Esquema Asonante: h Esquema Consonante: e
¡ay! pon del cie-no bru-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6
Rima: -uto Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
los pa-sos en lu-gar fir-me__y__en-ju-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-9
Rima: -uto Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
an-tes que la__en-ga-ño-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -osa Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
cir-ce, del co-ra-zón a-po-de-ra-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ada Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
con co-pa pon-zo-ño-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -osa Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
el al-ma tras-for-ma-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ada Esquema Asonante: j Esquema Consonante: h
te__a-jun-te nue-va fie-ra__a su ma-na-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ada Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
No__es da-do__al que__a-llí__a-sien-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-2-3-5-6
Rima: -enta Esquema Asonante: k Esquema Consonante: e
si ya__el cie-lo di-cho-so no le mi-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ira Esquema Asonante: L Esquema Consonante: I
huir la tor-pe__a-fren-ta;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5
Rima: -enta Esquema Asonante: k Esquema Consonante: e
o__ar-de__o-so__en i-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4
Rima: -ira Esquema Asonante: l Esquema Consonante: i
o__he-cho ja-ba-lí, gi-me__y sus-pi-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-6-9
Rima: -ira Esquema Asonante: L Esquema Consonante: I
No fí-es en vi-ve-za:
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -eza Esquema Asonante: m Esquema Consonante: e
a-tien-de__al sa-bio rey so-li-mi-ta-no;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-10
Rima: -ano Esquema Asonante: N Esquema Consonante: B
no va-le for-ta-le-za:
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -eza Esquema Asonante: m Esquema Consonante: e
que__al ven-ce-dor ga-za-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ano Esquema Asonante: n Esquema Consonante: b
con-du-jo__a tris-te fin fe-me-nil ma-no;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-10
Rima: -ano Esquema Asonante: N Esquema Consonante: B
i-mi-ta__al al-to grie-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6
Rima: -ego Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: c
que sa-bio no__a-pli-có la no-ble__an-te-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ena Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
al e-ne-mi-go rue-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ego Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: c
de la blan-da se-re-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ena Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
por do por si-glos mil su fa-ma sue-na;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ena Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
de-cí-a co-mo-vien-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -endo Esquema Asonante: o Esquema Consonante: c
el ai-re__en dul-ce son: «la ve-la__in-cli-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-8-10
Rima: -ina Esquema Asonante: P Esquema Consonante: I
que, del vien-to__hu-yen-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5
Rima: -endo Esquema Asonante: o Esquema Consonante: c
por los ma-res ca-mi-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ina Esquema Asonante: p Esquema Consonante: i
u-li-ses, de los grie-gos luz di-vi-na;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ina Esquema Asonante: P Esquema Consonante: I
a-lle-ga__y da re-po-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -oso Esquema Asonante: q Esquema Consonante: j
al in-mor-tal cui-da-do,__y__en-tre-tan-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9
Rima: -anto Esquema Asonante: R Esquema Consonante: B
co-no-ce-rás cu-rio-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -oso Esquema Asonante: q Esquema Consonante: j
mil his-to-rias que can-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -anto Esquema Asonante: r Esquema Consonante: b
que to-do na-ve-gan-te__ha-ce__o-tro tan-to;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-8-10
Rima: -anto Esquema Asonante: R Esquema Consonante: B
to-dos de su ca-mi-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -ino Esquema Asonante: s Esquema Consonante: a
tuer-cen a nues-tra voz y sa-tis-fe-cho
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -echo Esquema Asonante: T Esquema Consonante: C
con el can-tar di-vi-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ino Esquema Asonante: s Esquema Consonante: a
el de-se-o-so pe-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -echo Esquema Asonante: t Esquema Consonante: c
a sus tie-rras se van con más pro-ve-cho.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -echo Esquema Asonante: T Esquema Consonante: C
Que to-do lo sa-be-mos
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -emos Esquema Asonante: u Esquema Consonante: c
cuan-to con-tie-ne__el sue-lo,__y la re-ñi-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ida Esquema Asonante: V Esquema Consonante: I
gue-rra te can-ta-re-mos
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -emos Esquema Asonante: u Esquema Consonante: c
de tro-ya,__y su ca-í-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ída Esquema Asonante: w Esquema Consonante: k
por gre-cia__y por los dio-ses des-trui-da».
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9
Rima: -ida Esquema Asonante: V Esquema Consonante: I
An-sí fal-sa can-ta-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -aba Esquema Asonante: x Esquema Consonante: h
ar-dien-do__en cruel-dad; mas él pru-den-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9
Rima: -ente Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: L
a la voz a-ta-ja-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -aba Esquema Asonante: x Esquema Consonante: h
el ca-mi-no__en su gen-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ente Esquema Asonante: y Esquema Consonante: l
con la__a-pli-ca-da ce-ra sua-ve-men-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: L
Si__a ti se pre-sen-ta-re,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -are Esquema Asonante: z Esquema Consonante: m
los o-jos sa-bio cie-rra; fir-me__a-ta-pa
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -apa Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: H
la__o-re-ja, si lla-ma-re;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -are Esquema Asonante: z Esquema Consonante: m
si pren-die-re la ca-pa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -apa Esquema Asonante: z Esquema Consonante: h
hu-ye, que só-lo__a-quel que__hu-ye__es-ca-pa.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-9
Rima: -apa Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: H